当前位置:首页 > 关于我们

汉字“荥”呀,你还要折腾雅安多久?

  河南省的荥县级市荥阳市的“荥”,读“xíng”,汉字还折音同性、腾雅杏;四川雅安的安多荥经县的“荥”,读“yíng”,荥音同应、汉字还折迎。腾雅

  夏天已至,安多中国生态气候城市这一全国独一无二的荥城市品牌,唯雅安“独尊”,汉字还折而中华汉字文化中,腾雅有一个汉字则钟情于雅安和郑州,安多这就是荥“荥”字。河南郑州的汉字还折县级市荥阳市和四川雅安的荥经县,都享有汉字中较为独特的腾雅“荥”字。

  郑州的荥阳市之“荥”字,读“xíng”,音同性、杏。

  雅安的荥经县之“荥”字,读“yíng”,音同应、迎。

  这个较为独特的汉字“荥”,在我们身边出现不少轶事,甚是折腾人。

  车票上现“草头”“木”

  前不久,从荥经车站购票返回雅安的一位旅客发现,他车票上的荥经之“荥”,是“草头”下面一个“木”的“荣”,他呵呵一笑自娱:荥经就是荥经,怎么变成“荣经”了?转而一想,“反正能乘车就行,管他是荥经,还是‘荣经’。”

  “这个问题我们已经发现了,目前正调整售票系统,很快就会调整过来。”15日下午3时许,荥经车站有关工作人员告诉记者,车票出现“荣经”之误,主要是刚开始时电脑打印出的车票不是很清晰,以至没及时发现“荥”字“草头”下面的“水”字部是“木”。该工作人员说,“就这两天就会调整好系统。”

  车站播音读“xing(杏)经”

  “我是在外地打工的雅安人,上次回雅安,在西门车站乘车时,听见车站播音员把荥经的‘荥(应该念Ying)播成了Xing经’。”5月2日,一位自称叫“雨林”的旅客写信给互联网市长信箱,认为“车站是一座城市的窗口,本地人把本地的地名都读错了”,“会有损雅安十佳魅力城市的形象”,希望能够改正。

  原来,市区西门车站的播音系统,是由软件制作公司制作的,普通话播音采用的是统一的航空式语音播报,而在此软件中设置的“荥”的发音为“xing(音同性、杏)”。15日,西门车站有关工作人员告诉记者,车站及时与软件制作公司衔接后,已将“荥”的发音变更好了。

  城市形象非同儿戏

  有市民认为,别说提升城市形象,就是维护现有城市形象,都应该而且必须是每一个单位、每一个窗口、每一个市民应尽的义务和责任。如果连现有的形象都维护不好,何谈提升?

  对“荥”字之误读、误写现象,有识之士是叹息不已:2008年,市区龙观路与飞机坝交汇处高挂的“荣经 39km”的路标,就引起“荥=荣?”的质疑。雅安享有汉字文化中较为特别的“荥”字,就不要再“折腾”这个“荥”字了,“包括各方面的事情,不做就不做,要做就做好、做精。”

  记者 彭华

分享到: